Dr. Jonatan Moncayo Ramírez

En esta segunda parte se destaca que el viaje de inauguración del Ferrocarril Mexicano se narró a partir de telegramas, cartas y crónicas. Cada uno de los escritores que realizaron el trayecto, a pesar de la premura y las incomodidades para el ejercicio propio de la escritura, encontraron los tiempos propicios y las formas narrativas idóneas para hacer llegar a los editores de los periódicos de la ciudad de México sus informes y reflexiones.
Tiempo de lectura: 9 minutos
En los telegramas los mensajes eran concretos. Los escritores aprovecharon los breves minutos de permanencia en alguna de las estaciones de la ruta para informar diligentemente sobre los pormenores del recorrido; siempre con un número reducido de palabras. Así lo realizó Eduardo L. Gallo. Una vez iniciado el viaje y tras dejar atrás Buenavista, San Juan Teotihuacán, Otumba, La Palma, Ometusco, Irolo y Apam, desde Soltepec (Estado de México) a las 8:48 de la mañana transmitió un telegrama a los redactores del periódico El Siglo Diez y Nueve, quienes, ni tardos ni perezosos, lo publicaron aquel mismo miércoles 1° de enero:
“Sres. Redactores del Siglo XIX.
Llegamos a Soltepec a las ocho y treinta. Gran recibimiento en todas las poblaciones.”[1]
Cabe destacar que Eduardo L. Gallo fue el editor del satírico y sugerente periódico México y sus costumbres (publicado de julio a diciembre de 1872). Además, junto a Gustavo Baz, elaboró la imponente obra titulada Historia del Ferrocarril Mexicano, la cual se publicó en 1874.

Desde el 2 de enero los periódicos difundieron profusamente recopilaciones de telegramas, a partir de los cuales compartieron las vivencias de sus corresponsales. Entre ellos encontramos al periodista Alfredo Bablot.[2] Uno de sus primeros telegramas, transmitido desde Boca del Monte (Veracruz) el 1° de enero a las 17:05 hrs. y publicado en el periódico El Federalista, tuvo como objetivo destacar el paso del tren por Apizaco (Tlaxcala)[3], pues era a partir de allí donde en realidad comenzaba el verdadero viaje.
“El tren se detuvo un cuarto de hora en Apizaco.
La estación estaba llena de gente, músicas, cohetes, arcos de triunfo.
Al partir fue vitoreado el presidente.
Allí admiramos un grande edificio de piedra y hierro para depósito de locomotivas.
A doscientas varas de la estación entramos en la nueva vía.
Comienza realmente la inauguración.”[4]
Recordemos que en el largo y complejo proceso constructivo del Ferrocarril Mexicano, de manera previa (específicamente el 16 de septiembre de 1869) se había inaugurado, por el presidente Benito Juárez, el ramal que conectaba a México y Puebla, teniendo como punto intermedio a Apizaco. Por esta razón, a partir de este punto la determinación de los escritores consistió en informar elocuentemente las características de la novedosa infraestructura ferroviaria en vinculación con los paisajes naturales y culturales. Desde Paso del Macho (Veracruz), el 2 de enero a las 15:15 hrs., Alfredo Bablot comunicó lo siguiente:
“Pasamos felizmente los grandes puentes.
El de Metlac causó general admiración: es curvo, todo de hierro, de 450 pies de largo y 92 de altura.
Paisaje espléndido e imponente.
El de Atoyac de 330 pies de longitud y 100 de altura.
El del Chiquihuite de 340 pies por 67.
Hay cinco túneles muy largos que preceden y siguen inmediatamente al puente de Metlac.
Cascada preciosa entre otros dos.
El tren marcha con gran velocidad.
Ningún incidente desagradable.
Llegaremos a Veracruz antes de anochecer.”[5]

Tras el paso del tren por la región de las Altas Montañas de Veracruz, todos los telegramas coincidían en un aspecto: asombro. En un afán por ofrecer a los lectores algo más que palabras intermitentes, los escritores, aprovechando la escala que hicieron para pernoctar en Orizaba, comenzaron a enviar a los editores de los periódicos cartas con la finalidad de proyectar de mejor manera aquello que estaban experimentando.
Regresando a Eduardo L. Gallo, en la misiva que terminó de redactar en la noche del 1° de enero y que fue publicada el día 4 del mismo mes, los lectores tuvieron la oportunidad de conocer el frenesí que se vivió tanto al interior de los vagones como en las distintas poblaciones por donde pasó el tren:
“[…] ¿Cómo podré manifestar a usted mi entusiasmo por la realización del grandioso hecho de la inauguración del ferrocarril? ¡Imposible, es superior a mis fuerzas! Relatar a usted el regocijo que esto ha producido en todos los lugares del tránsito, es imposible; porque no hay palabras con qué pintar el júbilo que reina en todas las poblaciones que hemos atravesado; las demostraciones más espontáneas, el entusiasmo más vehemente, se iba multiplicando conforme íbamos avanzando, y de lugar en lugar, teníamos que recoger nuevos saludos y nuevas felicitaciones.
[…]
En el primer tren llegamos perfectamente hasta Apizaco, a las diez de la mañana; y digo perfectamente, porque salvo el excesivo frío que teníamos cuantos allí veníamos, no tuvimos otra desgracia que lamentar que la rotura de un frasco que contenía coñac, y que era el único refrigerante que podíamos hallar a la mano.
Esto apesadumbró extraordinariamente a un abogado que venía entre nosotros, y que no dejó de llorar la rotura de su frasco, hasta que en primera oportunidad y por escote, se le repuso con un garrafón.
[…]
Entre los chistes de Vicente Riva Palacio, las humoradas de Alcalde, los cuentos de Bablot, y las risas y la alegría de todos, atravesamos las inmensas llanuras de Nopalucan y San Andrés Chalchicomula. Este es el lugar donde se descubre más hermoso y más imponente el altivo Pico de Orizaba, que como siempre, ostenta una corona de plata. El día estaba sereno, en el cielo no aparecía ni la más ligera nubecilla, y esto, y el hecho que celebrábamos, contribuyó a hacer a todos los convidados más comunicativos y más decidores. La estación de Dolores está a una y media leguas de San Andrés; pero esto, como en Otumba y en Huamantla, no fue obstáculo para que nos recibiese una selecta concurrencia, donde no escaseaban caritas angelicales de algunas vírgenes.
Con una rapidez increíble siguió la locomotora devorando la distancia. El Pico de Orizaba seguía como un terrible centinela de la llanura, siempre fijo a nuestra izquierda, hasta que casi repentinamente entramos en una cañada llena de vegetación y accidentes: una excavación, después otra, algunas pendientes y la aglomeración de cerros nos impedían la vista del famoso Citlaltepec. Pocos minutos después de la una y media llegábamos a Boca del Monte.
[…]
He dicho antes que Boca del Monte es el principio de las Cumbres de Maltrata; apenas se sale de la estación, comienza una serie de pendientes, curvas, tajos, terraplenes, puentes y túneles que hacen honor al talento de los ingenieros que trazaron ese camino, y son el orgullo de la empresa que llevó a cabo tan colosal trabajo.
¡Qué abismos tan insondables! ¡qué paisajes! ¡qué hermosura!”.[6]

Una vez que el tren llegó a Veracruz el 2 de enero, los periódicos fueron intercalando, a lo largo de sus páginas, la publicación de telegramas y cartas. Si bien la escritura de estas últimas permitía una mayor fluidez en la narrativa para compartir opiniones y reflexiones, el ritmo frenético del viaje y la prontitud con que debían ser escritas fueron dos elementos que condicionaron la escritura de los corresponsales. A esto hay que sumarle las incomodidades del hospedaje tanto en Orizaba como en Veracruz. Así lo expuso Anselmo de la Portilla, en una carta escrita el 3 de enero y publicada en el periódico La Iberia el día 14 del mismo mes:
“Imposible escribir nada con formalidad. ¿Cuándo ha de hacerlo uno con tanto banquete, tanta fiesta, tanto calor y tantas distracciones? Yo además no tengo ni mesa en qué hacerlo porque no cabe en el cuarto que ocupo con uno de los periodistas de La Habana, y hago estos malos apuntes encima del aguamanil, poniendo a un lado en el suelo los humildes enseres de nuestro lavatorio. Chateaubriand decía que muchas veces no le había quedado más mesa en qué escribir sus obras, que la tabla del naufragio; y tú sabes bien que Cervantes escribió el Quijote en una cárcel. ¡Mira qué recuerdo evoco yo para conformarme con mi cuarto estrecho de Veracruz y con mi aguamanil de madera blanca! La verdad es que esto está suntuoso para lo que he tenido otras mil veces; y si cito la humildad del escritorio, no es porque sea gran novedad en mi vida, ni porque haya ahora más razón que otras veces para perdonarme lo mal escrito, sino para declarar que ahora como siempre necesito grande indulgencia. […].”[7]
A partir del 7 de enero se acabaron las breves pinceladas que transmitían los escritores a partir de los telegramas. Julius fue el primero que publicó una crónica completa del viaje de ida y vuelta para el periódico El Eco de Ambos Mundos. La tituló, simple y llanamente “Crónica del ferrocarril”. Como bien lo ha señalado Jimena N. Rodríguez, en la literatura de viajes el retorno ocupa un lugar central. Además de representar la finalización del ciclo, se manifiesta principalmente a partir de la “apropiación” de lo desconocido y de una “renovación” de lo propio.[8] Fue desde el retorno donde algunos escritores encontraron el mejor momento para iniciar su escritura, retomando los apuntes, borrones y notas que habían realizado durante aquel primer viaje en tren de la ciudad de México al puerto de Veracruz:
“Después de ocho días de constante agitación, puedo al fin tomar la pluma y consagrar unos cortos momentos para hacer a ustedes la relación de lo que vi y de las emociones que experimenté durante mi viaje de esta ciudad a Veracruz, con motivo de la inauguración del ferrocarril mexicano.“[9]
José M. Gutiérrez Zamora, utilizando los recursos y técnicas de la novela de folletín, del 10 al 29 de enero publicó cada día en el periódico El Correo del Comercio un fragmento de una crónica que tituló “De México a Veracruz. Impresiones de viaje. Diario de un periodista.” Gutiérrez Zamora era sabedor que no eran suficientes los informes ni los tecnicismos vinculados a los ferrocarriles. El viaje inaugural del Ferrocarril Mexicano necesitaba de una narrativa en la cual se hiciese presente tanto la tradición de la literatura de viajes como las expectativas de un nuevo mundo por descubrir:
“Los poetas y los novelistas tenemos el raro privilegio de viajar y hacer viajar a los lectores sin que haya que gastar un solo maravedí, lo mismo que poseemos la facultad de anticipar unas épocas y retrasar otras, según lo exija los motivos por que se escribe, o las circunstancias que hacen brotar los capítulos de nuestra pluma.”[10]
Por cuestiones de espacio, no puedo señalar aquí las múltiples ilusiones e imágenes narrativas del mundo recorrido por Gutiérrez Zamora, las cuales iban desde alguna ciudad “iluminada casi en su totalidad”, poblaciones desbordadas en sus calles, el ruido “imponente y salvaje” de ríos, “poéticas montañas”, poblaciones minúsculas de “chozas de madera cubiertas de palma”, “seductoras mujeres”, obreros extenuados, etc. Estoy preparando un trabajo a profundidad sobre la crónica de José M. Gutiérrez Zamora en relación con las demás que se escribieron a lo largo del mes de enero. Pronto les daré a conocer los resultados de dicha investigación.
Para finalizar, si bien esta entrada se ha extendido más de lo que tenía planeado, debo admitir que hay muchas cosas que se han quedado en el tintero, mismas que abordaré más adelante en este blog. En próximas entradas los lectores descubrirán que el ambiente festivo no fue lo único que prevaleció durante el viaje de inauguración, ni durante las primeras semanas de funcionamiento del Ferrocarril Mexicano. El descontento, la crítica, el malestar y diversas reacciones violentas también ocuparon un lugar preponderante dentro de lo publicado en los periódicos mexicanos durante aquel año de 1873.
[1] “Hoy”, en El Siglo Diez y Nueve, (01 de enero de 1873).
[2] En su labor de más de cuarenta años como periodista, fue unos de los críticos de música, arte y literatura más connotados de la segunda mitad del siglo XIX.
[3] Es necesario recordar que en el largo proceso constructivo del Ferrocarril Mexicano, de manera previa (específicamente el 16 de septiembre de 1869), se había inaugurado el ramal que conectaba a México, Apizaco y Puebla.
[4] La Democracia (02 de enero de 1873).
[5] “Inauguración del ferrocarril mexicano”, en El Siglo Diez y Nueve (03 de enero de 1873).
[6] Eduardo L. Gallo, “Carta interesante”, El Siglo Diez y Nueve (04 de enero de 1873)
[7] Anselmo de la Portilla, “La inauguración del Ferrocarril Mexicano”, en La Iberia, (14 de enero de 1873).
[8] Jimena N. Rodríguez, Conexiones trasatlánticas: viajes medievales y crónicas de la conquista de América, México, El Colegio de México, 2010.
[9] (Alfonso Septien, “Crónica del Ferrocarril”, en La Voz de México, 12 de enero de 1873).
[10] José M. Gutiérrez Zamora, “De México a Veracruz. Impresiones de viaje. Diario de un periodista. Artículo III”, en El Correo del Comercio, 12 de enero de 1873.
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Jonatan Moncayo Ramírez (3 de octubre de 2023). NARRAR LO VIVIDO, LO VISTO Y LO VISITADO (parte 2). Más allá del tren. Recuperado 13 de noviembre de 2026 de https://doi.org/10.58079/r5l2

